Как получить накопительную часть пенсии единовременно?

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как получить накопительную часть пенсии единовременно?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Перечень документов, которые необходимо приложить к заявлению в ПФР о единовременной выплате средств пенсионных накоплений определен Постановлением Правительства РФ от 21.12.2009 N 1047. Форма заявления содержится в Приказах Министерства труда и социальной защиты РФ от 3 июля 2012 г. N 11н и N 12н.

Кто может получить единовременную выплату пенсии?

Этот вопрос регулирует Федеральный закон от 28.12.13 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Для того чтобы получить пенсию единовременно, необходимо отвечать двум условиям

1. Иметь право на получение страховой пенсии (гл. 2 закона о страховых пенсиях).
2. Иметь средства пенсионных накоплений.

Следовательно, получить пенсию единовременно могут:

• получатели страховой пенсии по инвалидности или страховую пенсию по случаю потери кормильца либо получающим пенсию по государственному пенсионному обеспечению, которые не приобрели право на установление страховой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого страхового стажа и (или) величины индивидуального пенсионного коэффициента;
• лица, размер накопительной пенсии которых в случае ее назначения составил бы 5% и менее по отношению к сумме размера страховой пенсии по старости с учетом фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости, повышений фиксированной выплаты к страховой пенсии и размера накопительной пенсии, рассчитанных на дату назначения накопительной пенсии — при возникновении права на установление страховой пенсии по старости (в том числе досрочно).

Когда можно единовременно получить накопительную часть пенсии?

Единовременная выплата предполагает получение сразу всех пенсионных накоплений одной суммой. В соответствии со статьей 4 Закона N 360-ФЗ, а также пунктом 2(1) Правил единовременной выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, средств пенсионных накоплений застрахованным лицам», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 21.12.2009 N 1048 (ред. от 15.11.2019, далее — Правила), единовременную выплату могут получить:

— лица, которые при достижении возраста 55 лет для женщины, 60 лет для мужчины не приобрели право на страховую пенсию по старости из-за отсутствия необходимого страхового стажа или необходимого количества пенсионных баллов.

— лица, у которых размер накопительной пенсии составляет меньше 5% по отношению к сумме размера страховой пенсии по старости, в том числе с учетом фиксированной выплаты, и размера накопительной пенсии, рассчитанных по состоянию на день назначения накопительной пенсии.

Застрахованные лица, которым ранее была установлена накопительная пенсия (пожизненная, ежемесячная), не могут получить единовременную выплату.

Застрахованные лица, которые получили средства пенсионных накоплений в виде единовременной выплаты, вправе вновь обратиться за такой выплатой не ранее чем через пять лет со дня предыдущего обращения.

Срочная выплата — это ежемесячная выплата части пенсионных накоплений, сформированных за счет взносов в рамках Программы государственного софинансирования пенсии.

В соответствии с пунктом 1 статьи 5 Закона N 360-ФЗ срочная пенсионная выплата осуществляется застрахованным лицам, сформировавшим пенсионные накопления за счет дополнительных страховых взносов на накопительную пенсию, взносов работодателя, взносов на софинансирование формирования пенсионных накоплений, дохода от их инвестирования, средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, дохода от их инвестирования.

Срочная пенсионная выплата может быть назначена по заявлению застрахованного лица с указанием определенного срока, в течение которого он желает получать данные средства, но срок выплаты не может быть меньше 10 лет (120 месяцев).

Срочная пенсионная выплата осуществляется ежемесячно.

Документы могут быть поданы застрахованным лицом:

1. лично в головной офис Фонда или к представителям Фонда в регионах,
2. направлены почтой по адресу: 115054, г. Москва, Космодамианская наб., д. 52, стр. 5, АО «НПФ Эволюция».

В случае, если заявление и документы направляются по почте, то необходимо из общего перечня требуемых документов заверить нотариусом следующие документы:

1. подлинность подписи на заявлении на выплату;
2. копию паспорта застрахованного лица;
3. копию документа, подтверждающих изменение персональных данных(если были изменения);
4. копию СНИЛС.

Единовременная выплата накопительной пенсии

В соответствии с Федеральным законом «О порядке финансирования выплат за счет средств пенсионных накоплений» № 360–ФЗ, существуют 4 вида выплат пенсионных накоплений:

• единовременная выплата — накопленные средства выплачиваются сразу одной суммой;
• срочная выплата — это ежемесячные выплаты в течение определенного периода (не менее 10 лет), выбранного пенсионером;
• накопительная пенсия — выплачивается бессрочно и ежемесячно, исходя из установленного законом ожидаемого периода выплаты (в 2021 году — 264 месяца);
• выплата накоплений правопреемникам (наследникам) умершего лица.

Выплата пенсионных накоплений осуществляется в любое время, после возникновения права на нее. В соответствии со ст. 4 закона № 360-ФЗ, средства пенсионных накоплений выплачиваются единовременно в случаях:

• когда рассчитанный ежемесячный размер накопительной пенсии получается 5 и менее процентов от суммы страховой пенсии (с учетом величины фиксированной выплаты);
• лицам, достигшим возраста 60 лет (мужчины) и 55 лет (женщины), которым назначена страховая пенсия по инвалидности, по потере кормильца либо социальная в связи с отсутствием необходимого страхового стажа и пенсионных баллов для оформления страховой пенсии по старости.

Тем, кому ранее уже была назначена накопительная пенсия, единовременная выплата не положена.

Порядок осуществления единовременной выплаты установлен Постановлением Правительства Российской Федерации от 21 декабря 2009 г. N 1047 «Об утверждении Правил единовременной выплаты средств пенсионных накоплений застрахованным лицам» (далее — Правила).

Для получения выплаты пенсионеру нужно подать заявление установленного образца в территориальное отделение ПФР. Заявление может быть подано лично, а также законным представителем либо доверенным лицом.

Существует несколько способов подачи заявления:

• непосредственно в орган ПФР;
• направление через организацию почтовой связи;
• через многофункциональный центр (МФЦ);
• дистанционно через официальный сайт ПФР либо через Единый портал государственных и муниципальных услуг.

К заявлению необходимо приложить документы, перечень которых указан в Правилах. В том случае, если пенсионные накопления находятся в НПФ, то обращаться с заявлением следует в отделение этого фонда.

Срок принятия решения органом ПФР об осуществлении единовременной выплаты либо в ее отказе составляет 1 месяц. Ее размер устанавливается исходя из сумм средств пенсионных накоплений, имеющихся у застрахованного лица на день назначения выплаты.

Единовременная выплата производится в срок, не превышающий 2-х месяцев со дня принятия ПФР положительного решения способом, выбранным получателем выплаты: на почте, в кассе другой организации по доставке пенсий, путем вручения на дому или зачисления на банковский счет.

Когда назначать единовременную выплату накопительной пенсии

За 20 лет правительство провело уже четыре реформы, пытаясь поднять коэффициент замещения, т.е. отношение пенсии среднего гражданина к его средней заработной плате. Однако он так и остался одним из самых низких в мире. Очень часто наши граждане, выйдя на заслуженный отдых, не могут свести концы с концами. Начисленной пенсии постоянно не хватает, поэтому в закон ввели разрешение на получение дополнительных средств, косвенно увеличивающих ее размер. Каждый случай выплат индивидуален и надо знать, что единовременная (единоразовая) выплата средств пенсионных накоплений подходит не всем пенсионерам.

На единовременные выплаты могут предъявлять права работники следующих специальностей, определённых перечнем льготных должностей в федеральном законе №400 от 28 декабря 2013 года:

• муниципальные служащие;
• педагоги;
• военные;
• медработники;
• железнодорожники;
• шахтеры;
• геологи;
• граждане, ухаживающие за инвалидами.

На сегодняшний день минимальная сумма единовременной выплаты, согласно законодательству, составляет 5 тысяч рублей. Из пенсионного фонда выделяется определённая сумма субъекту РФ и на ее основе специалисты фонда высчитывают и устанавливают единовременную выплату пенсионерам.

Индивидуальный размер выплат так же зависит от того, сколько россиянин перечислил в ПФР. Кстати, у тех, кто перечислил с 2008 по 5 ноября 2015 года от 2000 до 12000 рублей на свой накопительный счет он (счет) увеличился в 2 раза.

1. Макаров, Ю.Я. Рассмотрение мировыми судьями уголовных дел / Ю.Я. Макаров. — Москва: ИЛ, 2015. — 302 c.
2. Василенко, А. И. Теория государства и права / А.И. Василенко, М.В. Максимов, Н.М. Чистяков. — М.: Книжный мир, 2007. — 384 c.
3. Ивакина, Н.Н. Основы судебного красноречия (риторика для юристов); М.: Юристъ, 2012. — 384 c.
4. Терехова, Ю. К. Корпоративный юрист. Правовое сопровождение предприятия. Практическое пособие / Ю.К. Терехова. — М.: Дашков и Ко, Вест Кей, 2015. — 222 c.

Если у гражданина на специальном счете имеются пенсионные накопления, он вправе получить их, независимо от суммы этих средств. Статьей 2 Федерального закона № 360-ФЗ от 30 ноября 2011 года предусмотрены три вида выплат накопительной части пенсионного обеспечения:

• бессрочная (накопительная пенсия выплачивается ежемесячно до конца жизни пенсионера);
• срочная (выплата производится ежемесячно в течение определенного срока, установленного пенсионером);
• единовременная (гражданин получает все денежные средства одним платежом).

Также законодательством предусмотрен еще один вид — выплата правопреемникам. В данном способе подразумевается наследование невыплаченных средств пенсионных накоплений родственниками пенсионера, в случае его смерти. При этом стать правопреемниками можно только при определенных условиях.

Что нужно сделать, чтобы получить накопительную пенсию единовременно

Чтобы претендовать на накопительную часть пенсии, следует, в первую очередь, достигнуть необходимого пенсионного возраста.

В ходе совершаемой в Российской Федерации социально-экономической реформы пенсионного обеспечения года выхода на пенсию сдвигаются в сторону увеличения.

При назначении накопительной части следует определиться с формой ее выплаты (срочной или бессрочной), а если гражданин решил получить ее сразу в полном объеме, то он должен проверить, соответствует ли он критериям, необходимым для этого.

Рассчитывать на получение подобной выплаты единовременно вправе следующие категории граждан:

• достигшие возраста пенсионного обеспечения, однако не имеющие необходимого количества стажа и ИПК;
• получатели выплат по потере кормильца в случае недостаточности стажа;
• имеющие объем накопительной пенсии менее 5% от размера выплат по старости.

Также следует остановиться на моментах, связанных с получением выплат не самим застрахованным, а его правопреемниками. В случае его смерти уже они имеют право на денежные средства. Их круг определяется в соответствии с гражданским законодательством в части наследственных правоотношений. Право на получение денег возникает только в том случае, если пенсионер не обращался ранее за получением выплат.

По общему правилу обращаться за наследством следует в течение полугода после его открытия (смерти наследодателя). Это в полной мере касается и выплат накопительной части пенсии.

Согласно правилам гражданин может принять свое самостоятельное решение, куда отправлять денежные средства – в государственный фонд или в НПФ.

Как можно узнать размер накопительной части пенсии?

Информацию, позволяющую получить ответ на этот вопрос, можно получить, воспользовавшись следующими способами:

1. Воспользовавшись услугами интернета.

   Для этого необходимо пройти регистрацию на официальном сайте Государственных услуг. Это можно сделать из любого места и в любое удобное время. С его помощью вы можете узнать точную сумму вашей накопительной части и воспользоваться другими функциями, предоставляемыми данным Интернет-ресурсом.

   Пошаговая инструкция выполнения данного метода:

   — Заходим на сайт Госуслуг. В разделе регистрация указываем все необходимые данные о себе и проходим проверку на их достоверность.
   — Авторизуемся на сайте при помощи пароля, полученного после регистрации.
   — Выбираем вкладку «Пенсионные накопления».
   — Нажимаем на кнопку, которая отвечает за выдачу результатов о пенсионных накоплениях.

2. Пенсионеры, которые плохо дружат с современными технологиями, могут обратиться непосредственно в ПФ по месту проживания. Сотрудники данного учреждения сами зарегистрируют вас на сайте «Государственных услуг» и помогут вам узнать необходимую информацию на месте.

В том случае, если ваши денежные средства находятся в распоряжении какого-либо негосударственного пенсионного фонда или вы участник пенсионной программы, вы можете узнать интересующую вас информацию в офисе этой организации.

Кроме того, существует возможность узнать количество денежных средств на лицевом счете после смерти человека. Для этого родственники или другие близкие ему люди должны обратиться с заявлением в ПФР. С собой нужно иметь следующие документы:

• паспорт родственника;
• свидетельство о смерти;
• страховое свидетельство принадлежащее умершему;
• в случае если накопительная часть была оформлена как наследство, необходимо предъявить документы о родстве с данным человеком.

Вся сумма, которую пенсионер накопил до момента смерти, будет разделена между всеми обратившимися в ПФР родственниками в течение шести месяцев.

Обратите внимание! Если со дня смерти прошло более шести месяцев, накопительную часть можно получить лишь после решения суда.

Как выплачивается накопительная пенсия: единовременно, ежемесячно, пожизненно?

Подробнее – читайте статью «Как получить накопительную пенсию?».

При оформлении страховой пенсии по старости ее накопительная часть
может быть выплачена одним из следующих способов:

• единовременно, всей суммой. Так произойдет, если размер накоплений невелик – не больше 5% от общей пенсии по старости. И выбирать здесь не приходится. Подробнее – читайте статью «Единовременная выплата накопительной пенсии: при каких условиях ее можно получить?»;
• ежемесячно в течение того срока, который определите вы сами – но не менее 10 лет. Если это, допустим, минимальные 10 лет, то сумма ваших пенсионных накоплений делится на 120 (число месяцев) – это и будет ваша ежемесячная прибавка к фиксированной и страховой частям пенсии. Как вы понимаете, по истечению выбранного срока средства на накопительном счете заканчиваются – и прибавка пропадает;
• ежемесячно и пожизненно. Рассчитывается эта выплата следующим образом: сумма пенсионных накоплений на счете делится на 264 месяца. Это соответствует 22 годам – столько в среднем составляет ожидаемый период выплаты после выхода на пенсию.

Поскольку с момента появления распределительно-накопительной пенсионной системы прошло не так уж много времени, а большинство ее участников еще не достигли пенсионного возраста, массовых выплат накопительных пенсий пока не происходит. Ожидается, что они начнутся с 2022 года.

Новое в законодательстве о выплатах пенсионных накоплений

В настоящее время правительство разрабатывает проект, в соответствии с которым любое физическое лицо имеет возможность не только получать ежемесячные пенсионные выплаты за счет пенсионных накоплений, сделанных ранее, но и рассчитывать на единовременное соц. пособие. Кроме того, каждому пожилому лицу предоставляется возможность получения неотложных пенсионных выплат социальной помощи, организованных за счет страховых добровольных платежей.

Возможности трансляции прав получения социальной помощи правопреемниками тоже стали шире. Пару лет тому назад законный представитель мог получить социальную помощь исключительно в том случае, если застрахованный гражданин погиб до того, как ему назначили пенсию. В соответствии же с принятым законом, в том случае, если после гибели застрахованного лица осталась неоплаченной часть неотложной пенсионной выплаты, на ее получение имеют все шансы претендовать преемники. Нововведения касались рада проблем правопреемства социальной помощи, накопленных за счет материнского капитала.

ВЫПЛАТА СРЕДСТВ ПЕНСИОННЫХ НАКОПЛЕНИЙ

Пенсионные накопления учитываются в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица и формируются из следующих источников:

а) страховых взносов, поступивших на финансирование накопительной части трудовой пенсии по старости, и дохода от их инвестирования;

б) дополнительных страховых взносов на накопительную часть трудовой пенсии и дохода от их инвестирования;

в) взносов работодателя, уплаченных в пользу застрахованного лица, и дохода от их инвестирования;

г) взносов на софинансирование формирования пенсионных накоплений и дохода от их инвестирования;

д) средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования.

Виды выплат, осуществляемых за счет средств пенсионных накоплений застрахованным лицам:

▬ единовременная выплата средств пенсионных

накоплений (далее — единовременная выплата);

▬ срочная пенсионная выплата;

▬ накопительная часть трудовой пенсии по старости.

Пенсионный фонд Российской Федерации осуществляет выплаты за счет средств пенсионных накоплений застрахованным лицам, которые на день обращения за назначением указанных выплат формируют пенсионные накопления в Пенсионном фонде Российской Федерации.

Размер выплат определяется исходя из суммы средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части ИЛС ЗЛ на день, с которого назначается соответствующий вид выплаты.

[2]

Варианты выплат средств пенсионных накоплений:

Первый вариант . Гражданин, чья накопительная часть составит 5 и менее процентов по отношению к размеру его трудовой пенсии по старости, сможет получить все свои пенсионные накопления единовременно. Под эту категорию в первую очередь подпадают мужчины 1953-1966 года рождения и женщины 1957-1966 года рождения, за которых с 2002 по 2004 год уплачивались страховые взносы на накопительную часть трудовой пенсии (позже эти взносы прекратили брать с россиян старше 1967 года рождения). Размер их пенсионных накоплений в среднем составляет чуть более 5000 рублей. И эту сумму можно будет получить сразу.

Перечисление выплаты отделениями

Что нужно сделать, чтобы единовременная выплата (все средства пенсионных накоплений) из накопительной части была выплачена? Для начала, конечно, составить перечень необходимых справок. В этот список входят последующие документы:

• копии основных страниц документа, который удостоверяет личность заявителя;
• СНИЛС;
• подтверждение обязательного страхования пенсионера;
• бумаги, в которой будет предоставлена информация о том, в связи с чем и в каком размере реализуется выплата пенсионных средств;
• банковский счет, на который будут осуществляться выплаты средств;
• доверенность, в том случае, если обращение поступает от третьего лица;
• если заявление поступает от третьего лица, потребуется ксерокопия и его паспорта.

Перечисление выплаты отделениями

Что нужно сделать, чтобы единовременная выплата (все средства пенсионных накоплений) из накопительной части была выплачена? Для начала, конечно, составить перечень необходимых справок. В этот список входят последующие документы:

• копии основных страниц документа, который удостоверяет личность заявителя;
• СНИЛС;
• подтверждение обязательного страхования пенсионера;
• бумаги, в которой будет предоставлена информация о том, в связи с чем и в каком размере реализуется выплата пенсионных средств;
• банковский счет, на который будут осуществляться выплаты средств;
• доверенность, в том случае, если обращение поступает от третьего лица;
• если заявление поступает от третьего лица, потребуется ксерокопия и его паспорта.

Можно ли досрочно получить страховую пенсию?

Назначение пенсионного обеспечения ранее положенного по закону возраста предполагает наличие страхового и специального стажа. Оно выплачивается (как и при обычных условиях) вместо заработной платы или параллельно с ней. Это актуально для лиц:

• с российским гражданством или постоянно живущих в пределах РФ;
• застрахованных в государственной пенсионной системе РФ;
• имеющих средства, достаточные для формирования накопительной пенсии

Согласно статье 30 Федерального закона № 400-ФЗ, такие выплаты предусмотрены в случае:

• достижения требуемого возраста;
• наличия определенного стажа работы в тяжелых условиях;
• наличия достаточного страхового стажа

Закон установил правовую возможность получить досрочно страховую пенсию, если существуют условия, прописанные статьях 30 — 32, части 3 статьи 35 вышеуказанного закона, которые определяют:

• возраст;
• наличие и количество баллов (размер ИПК);
• продолжительность непосредственно страхового стажа;
• продолжительность стажа работы соответствующих видов.

Пенсионные выплаты также могут назначаться гражданам со дня обращения, но не ранее, чем они получат на это право.

Статья 4. Единовременная выплата средств пенсионных накоплений

1. Единовременная выплата осуществляется следующим категориям застрахованных лиц:

1) лицам, которые не приобрели право на получение накопительной пенсии в соответствии со статьей 6 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ «О накопительной пенсии», — по достижении возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины);

2) лицам, размер накопительной пенсии которых в случае ее назначения составил бы 5 процентов и менее по отношению к сумме размера страховой пенсии по старости (в том числе с учетом фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и повышений фиксированной выплаты к страховой пенсии), исчисленного в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ «О страховых пенсиях», и размера накопительной пенсии, рассчитанного в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ «О накопительной пенсии», рассчитанных на дату назначения накопительной пенсии в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ «О накопительной пенсии», — по достижении возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины), а лицам, указанным в части 2 статьи 6 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ «О накопительной пенсии», — по достижении возраста или наступлении срока, определяемых в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» по состоянию на 31 декабря 2018 года, и при соблюдении условий, дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по старости (наличие необходимого страхового стажа и (или) стажа на соответствующих видах работ и установленной величины индивидуального пенсионного коэффициента).

1.1. Единовременная выплата не осуществляется лицам, которым ранее была установлена накопительная пенсия.

1.2. Застрахованные лица, реализовавшие право на получение средств пенсионных накоплений в виде единовременной выплаты, вправе вновь обратиться за осуществлением единовременной выплаты не ранее чем через пять лет со дня предыдущего обращения за выплатой средств пенсионных накоплений в виде единовременной выплаты.

2. Порядок осуществления единовременной выплаты определяется Правительством Российской Федерации.

Как узнать примерный размер своей накопительной пенсии

До 2002 г. на территории России функционировало системное распределение: страховые взносы использовались для выплат пенсий. Суммы зависели от рабочего стажа.

Начиная с 2002 г., в России работает новая разновидность системы — распределительно-накопительная. Сбережения к пенсионному возрасту теперь делятся на три неравнозначные части. Речь о базовой, страховой и накопительной составляющей.

Накопительной называют часть пенсии, открывающую дополнительную возможность обеспечить себя капиталом к преклонному возрасту за счет регулярных вложений.

Базовая часть официально гарантируется государством согласно ФЗ № 400. Это та минимальная поддержка, на которую может рассчитывать пенсионер. Сумма высчитывается с учетом возрастного ценза, здоровья человека, а также зависит от региона проживания, наличия и числа иждивенцев. Начиная с 01.01.2020, размер пенсий:

• по старости 5686,25 руб.;
• инвалидам I группы, труженикам Крайнего Севера, а также пенсионерам с иждивенцами и гражданам от 80 лет начисляются разные суммы с учетом максимума в 25588,12 руб.

Страховая часть исчисляется с учетом стажа пенсионера. Фонды формируются за счет взносов, выплачиваемых за сотрудников всеми российскими работодателями. На сайте ПФР предлагается бесплатный калькулятор, с помощью которого рассчитывают свою будущую пенсию.

Как происходит государственное софинансирование?

Для участия в программе софинансирования необходимо было до 31 декабря 2014 года подать заявление о вступлении в нее и до конца января 2015 года сделать первый взнос.

Следует учесть то важное обстоятельство, что гражданин, уже получающий какой-либо вид пенсии, заявивший о вступлении в программу софинансирования в период с 5 ноября по 31 декабря 2014 года, будет просто увеличивать свой пенсионный капитал, однако его добровольные страховые взносы удваиваться государством не будут. Впоследствии получить выплаты, софинансированные государством, можно будет после оформления накопительной пенсии. Впоследствии получить выплаты, софинансированные государством, можно будет после оформления накопительной пенсии

Впоследствии получить выплаты, софинансированные государством, можно будет после оформления накопительной пенсии.

Похожие записи:

• Справка о временной нетрудоспособности работника
• Реформа пенсионного обеспечения военнослужащих в 2024 году
• Как правильно оформить договор дарения недвижимости и что для этого нужно?