Международные или национальные водительские права. Международные права и национальные в чем разница
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Международные или национальные водительские права. Международные права и национальные в чем разница». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Основная задача этого документа – служить удостоверением того, что владелец документа имеет законное право управлять транспортом на территории Российской Федерации.
Если речь идёт о международных правах, то этот документ имеет несколько иной смысл и способ применения. Если в РФ допускается езда только с одними правами – национальными, напоминающими по форме банковскую карту, то за границей помимо обычных прав следует предъявить международные.
Особенности визуального вида национальных водительских прав
Международные и национальные права не могут взаимно исключаться! Ездить по России с международным удостоверением запрещено, если у водителя нет обычных, национальных. Стандартный документ – более значимый, именно он удостоверяет право на управление транспортом.
Поэтому перед водителем не стоит выбор: какое водительское удостоверение лучше, национальное или международное, так как одно без другого невозможно.
Существует три документа, которые полностью описывают требуемый формат прав в России и регламентируют их применение:
- Постановление правительства № 1097 от 24 июня 2014.
- ПДД.
- Приказы различных институтов, в частности, Министерства внутренних дел.
Чтобы понять, как выглядят национальные водительские права как выглядят международное удостоверение и почему именно так, следует обратиться к более старому типу документов. Визуальный вид подразумевает приблизительно те же стандарты, что и стандартный документ, позволяющий водителям передвигаться по дорогам 20-30 лет тому назад. Существуют, конечно, некоторые изменения, дополнения, но основная суть осталась прежней. Изменения коснулись цвета удостоверения, локации знаков защиты, пунктов и пр.
На сегодняшний день в стране утверждено новое поколение национальных удостоверений, которые одобрены на международном уровне Венской конвенцией.
У национального водительского удостоверения имеются такие признаки:
- документ представляет собой изделие из твёрдого пластика;
- на левой стороне карточки расположена красная эмблема «RUS» овальной формы, символизирующая государство, в котором эти права являются удостоверяющим документом;
- список из пунктов, в котором раскрыта информация о владельце документа;
- на обратной стороне имеется штрих-код и таблица с допустимыми к вождению категориями, датами их открытия и закрытия;
- серия удостоверения и их номер;
- сокращения и примечания (расположены под таблицей категорий);
- подпись и фотография.
Права также содержат информацию, отпечатанную латиницей. В международных правах всё очень похоже, однако, имеется также перевод на французский язык.
Каков порядок их получения
Стать владельцем документа на управление машиной по России сложнее. Автомобилистам, оформляющим документ впервые или на новую категорию, требуется пройти полный курс обучения, освидетельствование в медицинской организации.
Выдается он органами дорожной полиции при предъявлении следующих бумаг:
- заявления;
- паспорта или иного удостоверяющего личность документа;
- справки из мед. учреждения;
- подтверждение прохождения обучения и сдачи экзамена;
- квитанция об оплате госпошлины;
- фотография (как правило делается прямо в отделении).
Пошлина для получения возможности водить машину в России составляет на сегодня 2 тыс. руб.
При оформлении заявки на права через портал госуслуг можно получить 30-процентную скидку. В итоге будущему водителю придется заплатить всего 1400 рублей. Правда получать бумаги все равно придется в соответствующем отделении Госавтоинспекции.
Поскольку заграничный образец выдается на основании национального, то процедура его получения проще. Автолюбителям не понадобится сдавать никаких экзаменов, проходить врачей. Для его получения нужно предъявить в ГИБДД :
- заявление;
- паспорт или иной подобный документ;
- российское водительское удостоверение;
- квитанция о госпошлине;
- фотография.
Пошлина за получение документа составляет 1600 рублей и может быть оплачена наличными или через интернет-банкинг. Если подать бумаги через госуслуги, то заплатить понадобится всего 1120 рублей. Выдается автоудостоверение водителю в подразделении ГИБДД.
Какие водительские права считаются международными?
По сути, МВУ — это перевод национального водительского удостоверения на несколько языков, который заверен государством. С ним за границей можно законно управлять автомобилем или брать машину напрокат: для этого достаточно в офисе аренды транспорта или страховой показать своё МВУ.
Оформить МВУ несложно, но без российского водительского удостоверения сделать это не получится. Самостоятельно международные права тоже не работают — они действуют только в паре с водительскими правами, которые вы получили в РФ. Поэтому, если вы отправляетесь в поездку, где планируете водить машину самостоятельно, вам нужно захватить с собой не только свои российские права, но их международный вариант.
Особенности оформления каждого вида удостоверений
Эти два документа тесно взаимосвязаны. Получить международные права может ли тот, кто предварительно оформил национальный документ. Для получения национальных прав гражданин должен:
- Пройти медицинскую комиссию и убедиться, что может управлять машиной по состоянию здоровья.
- Пройти обучение в автошколе. Необходимо прослушать обязательное количество часов теории и проехать часы за рулем по автодрому и по городу.
- Оплатить пошлину за сдачу экзамена.
- Сдать экзамены в ГИБДД по теории и городскому вождению.
- Оплатить пошлину за получение прав.
- Подать документы на получение прав.
- Получить готовое удостоверение.
Так как МВУ получает человек с национальным удостоверением, для него этот список существенно сокращен:
- Не требуется сдавать экзамены по теории и практике городского вождения.
- Нет необходимости проходить медосмотр.
Внимание! Требование о предоставлении справки на медосмотр было упразднено в 2015 году.
Перечень документов намного короче:
- заявление на выдачу международного удостоверения,
- национальный паспорт,
- водительское удостоверение.
Получение каждого типа удостоверений необходимо оплачивать госпошлину, однако ее размер рознится. Национальная карточка обойдется в 2000 рублей, а международное в 1600. Каждое из них можно заказать через портал госуслуг.
Пользователям, оплачивающим пошлину через портал, предоставляется 30% скидка на оплату пошлины.
Как выглядит международное водительское удостоверение (МВУ) и зачем оно нужно?
МВУ — международное водительское удостоверение — по сути это просто дополнение к привычным правам, а точнее перевод наших российских прав на другие языки.
Такое дополнение к своим правам вы можете получить в соответствии с законом «О безопасности дорожного движения», содержащем изменения от 05.05.2014. В соответствии с этим ФЗ срок действия МВУ – 3 года, а не как у нашего водительского удостоверения – 10 лет. Об этом необходимо помнить, чтобы не попасть в неловкую ситуацию в чужой стране. Также необходимо учитывать, что если у ваших российских прав срок действия заканчивается, например, через год, то и МВУ также имеет срок действия год. Другими словами, срок действия МВУ не превышает срока действия российских прав. Вы не можете пользоваться МВУ как отдельным документом на территории РФ – по законам РФ в приоритете национальное водительское удостоверение.
Разница в использовании удостоверения
Едва ли не самый животрепещущий вопрос в этом контексте о том, можно ли управлять машиной только по международным правам.
Внимание! Международное удостоверение не может использоваться отдельно от национальных водительских прав. Поэтому выезжая за границу в МВУ нельзя оставлять обычные права дома.
В России предъявлять международное удостоверение нет никакой необходимости. Достаточно обычной карточки на русском языке. Более того использовать МВУ в качестве альтернативы национальным правам нельзя. Так как они являются, по сути, лишь переводом обычного документа, предъявлять их инспектору смысла нет.
Он попросит обычные права и если их не окажется, то он составит протокол о нарушении КоАП по ст. 12.3. Но это лишь в случае, если права на само деле есть и просто оставлены дома. Гораздо хуже обстоят дела, если водитель лишен права управления транспортным средством и нарушает этот запрет. Остановленный для проверки документов водитель может попытаться предъявить МВУ вместо оригинала национальных прав. Скорее всего, инспектор решит проверить может ли задержанный водить машину. Сверка с базой данных займет минуту. Если окажется что водитель сел за руль после лишения, то ответственность будет уже по ст. 12.7 КоАП.
За границей МВУ так же предъявляется в комплекте с национальным удостоверением. Если россиянин находится не в стране пописавшей Венскую Конвенцию о дорожном движении, то использование международных прав обязательно. С МВУ он может управлять своей машиной, или арендовать транспорт в прокате. При остановке для проверки доку ментов так же предъявляются оба документа.
Итак, национальные и международные права не идентичны. Они отличаются как внешне, так и по порядку использования. И если путешественник направляется в одну из стран, где требуется МВУ, то национальное удостоверение обязательно берется с собой.
Чем отличаются международные права от российских
Для управления автотранспортными средствами на территории России водителю достаточно иметь розово-голубую карточку – удостоверение. На ней указан минимальный необходимый набор сведений о владельце и категориях транспортных средств, которыми он может управлять.
Для поездки за границу такого национального документа часто будет уже не достаточно. Если путешественник отправляется в страну, не участвующую в Венской Конвенции 1968 года, то он должен заранее получить международное водительское удостоверение. Этого можно не делать, если иностранец не планирует садиться за руль своего или арендного авто.
Эта статья расскажет, в чем основное отличие водительского удостоверения от международного водительского, а так же, как и при каких условиях можно пользоваться каждым из документов.
Каков порядок их получения
Стать владельцем документа на управление машиной по России сложнее. Автомобилистам, оформляющим документ впервые или на новую категорию, требуется пройти полный курс обучения, освидетельствование в медицинской организации.
Выдается он органами дорожной полиции при предъявлении следующих бумаг:
- заявления;
- паспорта или иного удостоверяющего личность документа;
- справки из мед. учреждения;
- подтверждение прохождения обучения и сдачи экзамена;
- квитанция об оплате госпошлины;
- фотография (как правило делается прямо в отделении).
Пошлина для получения возможности водить машину в России составляет на сегодня 2 тыс. руб.
При оформлении заявки на права через портал госуслуг можно получить 30-процентную скидку. В итоге будущему водителю придется заплатить всего 1400 рублей. Правда получать бумаги все равно придется в соответствующем отделении Госавтоинспекции.
Поскольку заграничный образец выдается на основании национального, то процедура его получения проще. Автолюбителям не понадобится сдавать никаких экзаменов, проходить врачей. Для его получения нужно предъявить в ГИБДД :
- заявление;
- паспорт или иной подобный документ;
- российское водительское удостоверение;
- квитанция о госпошлине;
- фотография.
Пошлина за получение документа составляет 1600 рублей и может быть оплачена наличными или через интернет-банкинг. Если подать бумаги через госуслуги, то заплатить понадобится всего 1120 рублей. Выдается автоудостоверение водителю в подразделении ГИБДД.
Внешний вид международного водительского удостоверения
Первые упоминания о МВУ были еще в тексте Женевской конвенции, но, конечно, с тех пор права не раз видоизменялись.
Изначально МВУ представляли собой книжку с картонной обложкой, на которой содержалась информация о стране выдачи прав, ссылка на Конвенции, дата и место выдачи. Также вначале права имели перевод только на 4 международных языка – затем были внесены изменения до 6 языков. Современный окончательный вариант имеет перевод сведений о национальных правах уже на 8 языках.
Также сейчас в правах должен содержаться номер удостоверения, код страны и дата окончание действия удостоверения
Ещё немаловажно, что в Конвенции оговаривалось наличие не только ВУ, но и национального удостоверение. Также отмечалось обязательное предъявление этих двух документов вместе
Международные права – внешний вид
Языки, на которые осуществлён перевод национального удостоверения.
- Английский.
- Португальский.
- Французский.
- Немецкий.
- Испанский.
- Китайский.
- Арабский.
- Японский.
Как выглядит национальное удостоверение?
НВУ разработано согласно положениям Венской конвенции, которую подписали более семидесяти стран.
Практически во всех этих странах национальные удостоверения внешне похожи и могут быть использованы на территории, на которую распространяет действие Венское соглашение.
Статья в тему: Российские права – действительны ли они за границей и когда нужно получать международное удостоверение
Так, современное российское НВУ, выдаваемое с 2014 года, имеет вид пластиковой карточки 85,6 на 54 мм розово-голубого цвета.
На лицевой стороне прав размещена фотография владельца, находится название документа «Водительское удостоверение» и отличительный знак российского НВУ – надпись «RUS».
Также здесь содержатся основные данные о собственнике карточки (ФИО, дата и место рождения, место проживания) и идентифицирующие признаки самого удостоверения – серия и номер, когда и кем выдано.
Оборотная сторона документа содержит информацию о том, на какие категории ТС и на какой срок владельцу НВУ предоставлено право управления.
Зачем получать международные права
Причина получения у международных прав одна – беспрепятственные поездки за рулем автомобиля по зарубежным дорогам. Однако, рассматривая нюансы возникновения такой надобности более подробно, можно выделить несколько оснований для получения прав.
Таблица 1. Причины получения международных водительских прав
| Причина | Описание |
|---|---|
| Аренда машины | Наиболее часто необходимость получить права возникает в тех случаях, когда вы планируете поехать в путешествие, и взять на месте машину для большей мобильности. С Российскими правами это сделать нельзя практически нигде, а вот с международными – где угодно. |
| Упрощение бюрократических процедур | Кроме того, наличие международных прав лишает вас необходимости каждый раз доказывать, что вы умеете водить, и знаете правила дорожного движения, приезжая в новое государство. Доказывать искомые компетенции необходимо, например, если вы часто ездите в командировки, или же уезжаете за рубеж на ПМЖ. |
В чем отличия международных и национальных водительских прав
После принятия конвенций в них неоднократно вносились дополнения, а, значит, изменялся и внешний вид удостоверения водителя. Но следует отметить, что ранее выданный документ, отличающийся от современных прав, признается в государствах, подписавших конвенцию в Вене, до истечения его срока действия.
Привычные водительские документы при первоначальном получении выдают после обучения и сдачи установленных экзаменов. Вопросы замены документов с истекающим сроком действия и восстановления утерянных либо иным способом утраченных удостоверений решаются в порядке, установленном законодательством России и других стран СНГ.
В чем отличие международных водительских прав от обычного автоудостоверения
Такие действия незаконны по меркам международного права, однако доказывать иностранному инспектору свою правоту чаще всего бесполезно, ведь он руководствуется исключительно указаниями своего начальства. Поэтому, собираясь посетить другое государство, передвигаться в котором планируете на машине, обязательно изучите список стран-участниц и оговорки их участия в Конвенции на портале договоров ООН.
Удостоверение старого формата до окончания его срока действия является действительным и может законно использоваться водителем. При этом, учитывая несоответствие образца документа международным стандартам, необходимо за границей иметь в наличии заверенный нотариусом перевод прав и МВП. Передвижение на автомобиле в государствах дальнего зарубежья только со старыми правами незаконно.
Как выглядит национальное удостоверение?
НВУ разработано согласно положениям Венской конвенции, которую подписали более семидесяти стран.
Практически во всех этих странах национальные удостоверения внешне похожи и могут быть использованы на территории, на которую распространяет действие Венское соглашение.
Так, современное российское НВУ, выдаваемое с 2014 года,имеет вид пластиковой карточки 85,6 на 54 мм розово-голубого цвета.
На лицевой стороне прав размещена фотография владельца, находится название документа «Водительское удостоверение» и отличительный знак российского НВУ – надпись «RUS».
Также здесь содержатся основные данные о собственнике карточки (ФИО, дата и место рождения, место проживания) и идентифицирующие признаки самого удостоверения – серия и номер, когда и кем выдано.
Оборотная сторона документа содержит информацию о том, на какие категории ТС и на какой срок владельцу НВУ предоставлено право управления.
Сравнение национальных и международных прав
Отличий в этих двух документах довольно много. Рассмотрим их в виде таблицы:
| В чём заключается отличие | Российское НВУ | Российское МВУ |
| Степень автономности | Самостоятельный документ | Действует совместно с НВУ |
| Основание выдачи (что нужно, чтобы получить документ) |
Достижение определённого возраста; Знание ПДД; Умение управлять ТС; Отсутствие медицинских противопоказаний |
Достижение определённого возраста; Действительное НВУ, на основании которого и выдаётся международное удостоверение |
| Где используется | В России и на территориях стран, ратифицировавших Венскую конвенцию | На территориях стран, подписавших Венское соглашение, и в государствах, где действует Женевская конвенция 1949 г. |
| Действует ли на территории России | Да | Нет |
| Внешний вид | Бумажный или пластиковый документ, выданный до 2011 г., или пластиковая карточка по образцу, утверждённому Приказом МВД № 365 | Книжечка формата А6, утверждённая Приказом МВД № 206 |
| Степень защиты | Высокая: голографическая сетка, особый переход цветов, своеобразный штамп ГИБДД, штрих-код | Относительно невысокая: печати |
| Где получить |
В подразделении ГИБДД, занимающимся выдачей удостоверений; В МФЦ – если документ оформляется взамен ранее выданного |
В ГИБДД; В МФЦ |
| Список документов для оформления |
Паспорт; Заявление; Медицинское заключение; Свидетельство об окончании автошколы; НВУ при наличии; Согласие родителя, если кандидат в водители несовершеннолетний |
Паспорт; Заявление; НВУ; Фотография |
| Нужно ли проходить обучение и сдавать экзамен при получении | Да, при первичном получении, при открытии новых категорий | Нет |
| Нужна ли медкомиссия | Да, каждый раз при получении | Нет |
| Стоимость получения | 2 000 руб., кроме этого придётся понести другие расходы | 1 600 руб. |
| Сроки изготовления | Около месяца | В ГИБДД можно получить в день обращения, через МФЦ – в течение 2-х недель |
| Со скольки лет выдаётся | В зависимости от категории, возможно с 16-ти лет | Выдаётся только совершеннолетним |
| Срок действия | 10 лет | 3 года, но не дольше, чем НВУ, на основании которого выдаются международные права |
| Наказание за управление без удостоверения на территории России | Штраф в размере 500 руб., если забыл права дома, если вовсе нет прав – штраф 5-15 тыс. руб. | Наказание не предусмотрено |
| Наказание за управление без прав на территории иностранного государства | Согласно законам страны пребывания |
В странах, которые ратифицировали Венское соглашение, наказания нет, главное, чтобы на руках было НВУ; В остальных странах –согласно местным законам |